こちらは、HUB内に併設されている本屋さんMontag Booksellers さんが企画された
『文芸翻訳入門』（フィルムアート社）の刊行記念イベントの様子です。
4月28日（金）20時という時間にも関わらず、70名近い参加者の方が来られていました。
ゲストは、本書の編者の藤井光さん、そして豪華執筆陣を代表して関西在住の作家であり翻訳者でもある、谷崎由依さんと宮下遼さん。
冒頭で、『すべての見えない光』（アンソニー・ドーア著）で第3回日本翻訳大賞を受賞された藤井光さんにみなさんより大きな拍手が送られていました。熱心にメモを取られている参加者の方も多く、海外文学ファンの熱意のほどがうかがえました。
また、こちらの本屋さんにもぜひ足をお運びください。
本やコミックに関するマガジン「ダ・ヴィンチ」2017年6月号に、MONTAG BOOKSELLERSとHUBが掲載されました。
171ページに掲載されておりますので、どうぞご覧ください。
『聞きたい！この人のお話』 Vol.4 ～ 小田まゆみさん
「子どもたちが自由に生きられる存続的な世の中を作っていきたい。」
May.12.2017
第四回目に登場するのは、Impact Hub Kyoto（以下、Hub） のアドバイザー的存在であり、世界的に活躍されているアーティストである小田まゆみさん（以下、まゆみさん）です。まゆみさんは、現在はハワイ島の『ジンジャーヒルファーム』で瞑想やワークショップを通していのちを大切にした生き方を若い人たちに教えておられます。
５月１８日（毎月２番目の木曜日）には、月に１度のランチ交流会「Sexy Salad」を開催しました。
今回はすなお企画さんが作った生春巻きと鶏ガラから煮込んだスープをご用意！
来てくださった顔ぶれは、西陣産業會館の入居団体の方、行政関係、教育関係、ITベンチャー、NPO、身体インストラクター、映像関係、行政書士の方、子育て支援の活動をされている方など、約25名くらい。
ざっくりと、こんな感じの流れで毎回やっております。
11:50 わらわらと集まりはじめます。
12:10 開会のごあいさつ
12:15 そして交流スタート！
12:20 食事スタート
12:30-12:50 ゲストスピーチ
12:50-13:00 オープンマイク
13:00-13:45 フリータイム
次回以降の予定は以下のとおりです
毎回、２番目の木曜日の１２：００頃から１３：４５くらいまで開いております。途中参加・途中退室、お子さん連れもオッケーですので、ぜひ気軽にご参加ください。希望者は、HUBの見学ツアーも実施しておりますので、どうぞご参加ください。
毎回の参加費はこんな感じです
・HUB会員・西陣産業創造會館の入居団体：持ちより１品があれば、無料。なければ５００円
・一般の方：５００円 できれば持ちより１品お持ちください！
5月21日に開催された本イベントは、HUB会員・松居佑典さんが挑戦しておられる、カンボジアの農家が経済的に自立できる新しい流通システム作りのプロジェクトを応援する目的で開催されました。
経営者の方、経営コンサルタントの方、農業に関心のある方、カンボジアでお店を持たれている方、カシューナッツを使って食べ物の加工品が作れないか模索している方など、約20名の方にお越しいただきました。
食卓には、現地協力農家と作成したプロトタイプの生カシューやカンボジアで栽培されているスパイスで味付けをした試作段階のカシューナッツや、松居さんがカンボジアで買ってこられたコーヒーが置かれ、終始アットホームな雰囲気の中で行われました。
松居さんのお話を伺いながら、様々な味付けをしたカシューナッツを試食。
個人的には、ガーリック・ペッパーが一番かな！
参加させていただき、大変刺激になりました！カンボジア現地の状況や、日本国内の状況をきちんと調べた上でビジネスモデルを構築されているだけでなく、松居さんの思いもしっかり伝わってきたので、応援したくなりました。良い機会をもたせていただきありがとうございました。
